La leggenda di come nacque la Pearà

Alboino e Rosmunda: la congiura per uccidere il re dei Longobardi avvenne a Verona
Nel 567 dopo Cristo, Alboino sconfisse il re dei Gepidi Cunimondo, sposandone poi la figlia Rosmunda. In una notte di gozzoviglie a Verona, secondo quanto narra la storia di Diacono, il re dei Longobardi avrebbe costretto la sua sposa a bere del vino dal teschio del padre, trasformato in una coppa. Qui nasce la leggenda su Rosmunda e sull’episodio del vino bevuto dal teschio del ...

Continue Reading →

“La Vespa de me sorela” di Helga El Morbin

Par i so şedese ani me sorela
l’avea domandà ’na roba propio bela,
no en bracialeto o na colanina come regal
ma ‘na roba che, anca mi, ò dito niente mal

La Vespa sentovintisinque pi ics la volea
anca se, par via de schei, non se podea
ma l’à seità così tanto par averghe la motoreta
che me ‘apà la scomensià a nar ia tuti i dì en oreta
Quando la sera el tornaa el parea straco morto
e me mama ...

Continue Reading →

“Alpin de ieri, alpin de ancó” di Lucia Beltrame Menini

La prima to azion l’è l’alzabandiera
fradelo alpin da la pena nera,

po’, drito in pié, te stè su l’atenti
te passi in rassegna i provvedimenti

che ’l to Comando te inpone de fare
e insieme al to grupo te devi ’ndare.

Alpin de ieri, alpin de ancó
có riva on disastro, te si là inzamó,

par ogni problema, de ogni colore
te òperi a l’onbra del Tricolore;

tra aluvionà e teremotati
te porti aiuto a tuti i sfolati

pronto a inpiantare tende, solerte,
cucine da ...

Continue Reading →

“Luna vestìa de blu” di Lucia Beltrame Menini

Luna vestìa de blu,
parcossa sto colore?
Èlo par l’aqua granda
che à rabaltà Venezia?

Te n’à parlà le stele,
de sto dissesto in mare
che à alagà San Marco,
le cale co i canpièi?

Co tuto sto disastro
go in mente chel butelo:
l’era rivà co i tanti
sora on barcon dal Mali.
Quatordes’ani apena,
gnente tacuìn in scarsela
ma scrito in testa on sogno
che ’l s’à belo sfantà.

I l’à catà stechìo…
e in te la so majeta
ghera ...

Continue Reading →

“Al ricovero en du e du quatro i m’à sgnacà” di Helga El Morbin

Al ricovero en du e du quatro i m’à sgnacà co’ l’è stà ora
anche se gavea en man tuti i dì la lavaşuga e la spassaora
I m’à sgnacà en du e du quatro al ricovero chei malcunè
adeso bisognarìa che qualchedun le ciapesse fissi a scarpè

Con tuto quel che ò fato mi par lori
i m’à envià co’ me vegnù fora du dolori
e l’è inutile che me lamenta adesso
che anca el me sarvel l’è mal messo

Ma ...

Continue Reading →

“Scoprendo il Talian” della Dottoressa Giorgia Miazzo

Carissimi Veronesi nel Mondo , certo di farvi cosa gradita, inserisco un interessante articolo sul Talian, della Dottoressa Giorgia Miazzo, consulente linguistica, interprete scrittrice, giornalista, esperta della cultura dell’America Latina.


Il talian e il progetto Cantando in Talian nelle comunità italiane in Brasile

di Giorgia Miazzo

Oggi, ovunque si percorra il territorio brasiliano, si trovano quartieri e paesi con nome veneto, ...

Continue Reading →

Racconto tratto da Leggende popolari Veronesi, della misteriosa scomparsa della Città di Carpanea

CARPENEA, LA MISTERIOSA CITTÀ SCOMPARSA.

LA LEGGENDA DEL BOSCO DELLA CARPANEA

Una grande città, circondata da sette ordini di mura merlate e difesa da cento torri altissime, tutta premuta dalle acque disordinate che i fiumi non ancora

arginati riversavano intorno, sorgeva sopra una bassa ed appiattita collina. Maestosa ed opulenta la metropoli viveva indipendentemente, commerciando coi popoli vicini.

Fu tramandato che l’ultimo re di tale città, avendo ...

Continue Reading →

“Carpanea” di Franca Isolan

“Qua gh’era la cità de Carpanea, ch’el taramoto se l’à sprofondà “; cossì me poro Barba el me disea, passando via in careto par de là.
Carpanea, Carpanea, ghe sito stà? O gera i veci, po’, che i s’iludea?…
Sfoio le storie e lore no’ gh’in sa, gnanca me Barba, proprio, lo savea. Ma co’ se ara in vale a tiro oto opur co’ la ” Pavesi ” meio ancora, la gumera te svoltola par soto.
Siabole vece e travi ...

Continue Reading →

“El Radécio de Caselon” di Giorgio Gioco

Qua, fra i banchi della piassa,
fra spinasse, coste e pori
gh’è le ceste che sganassa
de i radici da par lori.

El radicio, cari miei,
quelo rosso deCaselon,
l’è un bocon de quei più bei
che fa la boca e i dise chè le quel piusè bon

L’è del piato un gran ruffian
Coi colori e col saor…
Quel radicio rosso vivo
Mi lo magno e no te digo…

Mi lo magno in t’un bocon
Musegando: “Dio, che bon”…

Continue Reading →
Pagina 2 del 3 123