… scavalcar co’n fagotìn
de speranze, el meàl de ’na palida
contrà, lassar la sgroia, i bo
e la giovinessa, nar a montar
sora a’n bastimento
fisso de aneme come le mosche
sora el selese de casa
e scominsiar on viajo orbo.

Saludar afeti, muri infumeghè
de canti, peldoche, preghiere
e sogni descalsi
sconti drento ‘na scarsela del cor
rapolà come on fassoleto
imbombegà de dolor.

Chel pitoco niàl, ancό el somea
on teschio sbiavo, orbite strove
le finestre e, come on tatuagio
resta l’eco de ‘n’ave de mama
su la pel del fogolar.

ECHI SCALZI – … scavalcare con un fagottino / di speranze, la soglia della pallida/ contrada, lasciare il carro, / i buoi e la giovinezza, / andare a montare sopra ad un bastimento / fitto di anime come le mosche / sopra l’aia di casa / e incominciare un viaggio cieco. // Salutare affetti, muri affumicati /da canti, brividi, preghiere /e sogni scalzi/ nascosti dentro una tasca del cuore / stropicciato come un fazzoletto / intriso di dolore. // Quel povero nido, oggi sembra/ un teschio sbiadito, orbite scure / le finestre e, come un tatuaggio /rimane l’eco di un’ave di mamma / sulla pelle del focolare.